2004-12-02 バカチョンカメラ 日記 いきなりの放送禁止用語にビビッた皆さん,おはようございます♪この言葉,なぜ放送禁止用語なのか知っていますか?チョンというのがいけないらしい。チョンは朝鮮人の蔑称で,「バカでもチョンでも写せるカメラ」という意味だからいけません,と言うことです。でも,色々調べてみると,実は差別用語でもなんでもないようなんです。まず「バカでもチョンでも」という言葉自体案外歴史が古いもので,もともとチョンには朝鮮人の意味はないとか。それから,バカチョンカメラ自体,vacation cameraの読み間違えから生じた言葉だという説が有力です。何でも差別に結びつけ,タブーを増やし続けるような愚行は厳に慎みたいものです。