不慎露点

中国のニュースから

天水在線←クリック（中国語です）

フィギュアスケート中国杯で日本選手が「不慎露点」と書かれています。
「不慎露点」って一体なんだろうとしばらく考えていたのですが，
写真を見て気付きました。
「不注意で乳首が露わになった」という意味だったんですね。
この人は荒川静香さん？

しかし，中国はこう言うのは取り締まらないんだなあ。